Quali sono le responsabilità legali del datore di lavoro che svolge la funzione di RSPP in caso di incidenti sul lavoro?